L'aereo deve partire prima dell'alba. - Torniamo in america?
You're sending us back to the mainland?
L'aereo deve essere pieno e pronto a partire in mezz'ora.
The jet must be fueled and ready to go in half an hour.
Nick, che tu torni o meno, l'aereo deve decollare col dott. Flammond alle sei di sera.
Nick, whether you make it back or not, that plane must take off with Dr Flammond at 1 8:00.
L'aereo deve essere qui per le 19.
Get the plane here by 1900.
Dopo l'11 settembre se una nota è incompleta l'aereo deve atterrare.
If a pilot has an inaccurate passenger manifest, he must land the plane.
...il nostro aereo deve sorvolare l'obiettivo per primo...
Our plane must be the first over the target. Nothing else matters.
Questo e' l'emettitore radar dell'aereo, deve essere montato sull'albero o sulla parte piu' alta della cabina.
This is the plane's radar emitter. It needs to be mounted on the mast or the top of the cabin.
Chiami il pilota e gli dica che non mi importa se Bauer minaccia oppure no, quell'aereo deve atterrare immediatamente.
You call the pilot and you tell him that I don't care if Bauer is making threats or not, that plane has to land immediately.
Non mi importa se Bauer è o no una minaccia, quell'aereo deve atterrare immediatamente.
I don't care if Bauer's making threats or not, that plane has to land immediately.
Subito dopo che Jenna si e' tagliata, l'aereo deve aver ripreso quota.
Right after Jenna cut herself, the plane would've had to regain its altitude.
Il vicepresidente Kallas ha dichiarato: "Il settore del trasporto aereo deve affrontare sfide enormi ed è oggetto di pressioni sempre più forti affinché risponda a determinati requisiti politici e commerciali.
Vice-President Kallas said: "Air transport is facing tremendous challenges and is under increased pressure to respond to business and policy requirements.
L'idoneità a viaggiare in aereo deve essere documentata con un certificato (modulo SAF/MEDIF) nei casi seguenti (la lista non è esaustiva):
In the following cases (this list is not exhaustive) you need a medical certificate (SAF/MEDIF Form) to confirm that you are fit to fly:
I cambiamenti climatici sono la questione ambientale più spinosa del mondo contemporaneo e, quando si valutano le soluzioni più appropriate per contrastarli, l'impatto dell'industria del trasporto aereo deve essere preso in considerazione.
Climate change is the most challenging environmental issue facing the world today and, when considering ways of dealing with it, the impact of the air-travel industry must be taken into account.
A giudicare dalle dimensioni della cassa... l'aereo deve essere grande.
To drop this box, plane must be large.
Se un passeggero viene ucciso o ferito, il vettore aereo deve effettuare un pagamento anticipato per coprire le immediate esigenze economiche, entro 15 giorni dall'identificazione della persona avente diritto al compenso.
If a passenger is killed or injured, the air carrier must make an advance payment, to cover immediate economic needs, within 15 days from the identification of the person entitled to compensation.
Si sono tuttavia compiuti scarsi progressi nell’efficienza complessiva della configurazione e dell’utilizzazione della struttura delle rotte europee e, di conseguenza, chi viaggia in aereo e chi utilizza lo spazio aereo deve sopportare costi inutili.
However, very little progress has been noted in the overall efficiency of the design and use of the European route structure and, consequently, airspace users and passengers are paying unnecessary costs.
Tale installazione richiede una preparazione preliminare: l'aereo deve essere pulito, livellato con mastice o cartongesso, se non è uniforme.
Such installation requires preliminary preparation: the plane should be cleaned, leveled with putty or plasterboard, if it is uneven.
La modalità aereo deve essere attivata prima della partenza.
Flight mode must be activated prior to departure.
In caso di lesioni o decesso di un passeggero, il vettore aereo deve versare un anticipo di pagamento per far fronte a immediate necessità economiche entro 15 giorni dall'identificazione della persona avente diritto al rimborso.
Advance payments If a passenger is killed or injured, the air carrier must make an advance payment, to cover immediate economic needs, within 15 days from the identification of the person entitled to compensation.
L'aereo deve essere fornito di carburante e pilota tra cinque minuti.
I need your plane gassed up and pilot-ready in five minutes.
Ora il bagno dell'aereo deve essere disgustoso.
The bathroom on that plane has to be disgusting by now.
Non lo so, ma Eric, nessun aereo deve partire.
I don't know, but, Eric, none of those flights take off.
E anche qui vale: chi progetta un viaggio aereo, deve assicurarsi che nel bagaglio non ci siano residui del materiale combustibile o anche nuovi contenitori con lo spirito, poiché è vietato il trasporto di liquidi combustibili.
Also here applies: Who plans to travel on a plane must make sure that no remainders of the fuel material or even new containers with spirit are in the luggage, since the entrainment of combustible liquids is forbidden.
E a proposito, sono io quello che sull'aereo deve parlare tutte le volte che qualcuno ci guarda male.
And, by the way, I'm the one who makes speeches on airplanes every time someone looks at us weird.
# Quando quel grossissimo cu...ore viaggia in aereo deve pagare due biglietti #
When that big-ass heart flies coach it has to pay for two plane tickets.
Il mio aereo deve partire tra 20 minuti!
My plane is scheduled to leave in 20 minutes!
Tipo... forse l'aereo deve essere in ritardo cosi' che l'ambulanza con il fegato non si schianti contro un autoarticolato.
Like maybe the plane has to be late so the transport ambulance doesn't crash into an 18-wheeler.
Ciascun operatore aereo deve presentare le seguenti informazioni nella comunicazione prevista dall’articolo 14, paragrafo 3:
Each aircraft operator shall include the following information in its report under Article 14(3): A.
Anche per accedere a un circuito di attesa un aereo deve seguire una manovra predeterminata.
Even in order to access a holding pattern, an airplane has to follow a predetermined manoeuvre.
In caso di rifiuto d’imbarco, il trasportatore aereo deve offrire ai passeggeri la scelta tra:
In case of involuntarily denied boarding, the air carrier shall offer you a choice between:
Se durante un volo vengono riscontrate irregolarità o interferenze nella cabina di pilotaggio, la modalità aereo deve essere sospesa IMMEDIATAMENTE.
If at any point during a flight any irregularities or interference are detected in the flight deck, flight mode is to be suspended IMMEDIATELY.
• Carburante (Fuel): L'aereo deve avere sufficiente carburante per effettuare la mossa; il numero di carburante deve essere uguale o inferiore al consumo della mossa da effettuare.
Fuel: The aircraft must have enough fuel remaining to perform the maneuver; the number of fuel boxes remaining must be at least equal to the fuel/speed number of the chosen maneuver.
Il vettore aereo deve prestare assistenza ai passeggeri il cui volo è stato cancellato a causa di circostanze eccezionali quali la chiusura dello spazio aereo a seguito dell’eruzione del vulcano Eyjafjallajökull
An air carrier must provide care to passengers whose flight has been cancelled due to extraordinary circumstances such as the closure of airspace following the eruption of the Eyjafjallajökull volcano
Al fine di catturare questo fascio ILS, un aereo deve soddisfare tre condizioni:
In order to capture this ILS beam, a plane must comply to three conditions:
Se l'Utente intende concludere con Flyhacks un contratto di creazione dell'Account senza acquistare un biglietto aereo, deve compilare il modulo disponibile in ogni pagina del Servizio dopo aver cliccato un relativo pulsante sulla barra degli strumenti.
If User wants to conclude with Flyhacks an Account creation agreement without airline ticket purchase, he/she should fill in the form available on each page of Service after clicking a respective button on the toolbar.
L'uscita alla quale assistiamo qui comprende un approccio ad alta altitudine, durante la quale l'aereo deve fornirsi in combustibile, quindi un sorvolamento dellRefuelling Squadron, a 10.360 m sopra la Repubblica Federale di Germania.
The exit to which we assist here includes/understands an approach at high altitude, during which the plane must be supplied while carburizing, then an overflight of the objective and a return towards the base at low altitude.
La certificazione sanitaria di “idoneità a viaggiare in aereo” deve essere emessa entro 6 giorni dalla datta del volo.
Please note that your “Fit to fly form” must be issued within 6 days of the flight date.
Preparazione delle superfici Quando pianifichi di incollare il laminato direttamente sull'aereo, deve prima essere allineato.
When you plan to glue the laminate directly on the plane - it must first be aligned.
L'utilizzo del biglietto aereo deve essere conforme alle normative di China Airlines.
The use of the air ticket must comply with China Airlines regulations.
Non offriamo pacchetti volo e mare e il biglietto aereo deve essere acquistato separatamente dalla crociera.
We do not offer air and sea packages, and your airfare must be purchased separately from your cruise.
0.97731709480286s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You're sending us back to the mainland? 